Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Олык веч

  • 1 веч(ын)

    Г. вец посл. выражает направление или место, откуда исходит действие; передаётся предлогом со стороны (чего-л.). Олык веч со стороны лугов; ял веч со стороны деревни.
    □ Тиде семинарийыште тунемше-влак ик вечын христос вера дене вуйыштым аҥыртарен улыт, вес вечын пайдам налыныт. С. Чавайн. Учащиеся в этой семинарии, с одной стороны, морочили свои головы учением Христа, с другой стороны, получали пользу. Ср. вел гыч, могырым.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > веч(ын)

  • 2 вечын

    веч(ын)
    Г.: вец(ӹн)
    посл. выражает направление или место, откуда исходит действие; передаётся предлогом со стороны (чего-л.)

    Олык веч со стороны лугов;

    ял веч со стороны деревни.

    Тиде семинарийыште тунемше-влак ик вечын христос вера дене вуйыштым аҥыртарен улыт, вес вечын пайдам налыныт. С. Чавайн. Учащиеся в этой семинарии, с одной стороны, морочили свои головы учением Христа, с другой стороны, получали пользу.

    Сравни с:

    вел гыч, могырым

    Марийско-русский словарь > вечын

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»